← all jobs

English/Other Languages Remote Contract Interpreter (OPI)

Work from home Full-time role Hiring

At LingoAid, we're not just passionate about language-we're on a mission to connect people, empower communities, and create understanding through the power of words. Our motto, "Unity in Understanding," drives everything we do. With a commitment to linguistic diversity and precision, we're here to ensure every voice is heard.

About the Role

We're seeking Remote Contract Interpreters to join our dynamic team. If you're fluent in English and any other language, have a passion for helping others, and value professionalism and accuracy, this role is for you! As an interpreter, you'll play a vital role in bridging communication gaps while providing a reliable, unbiased, and empathetic experience for those you assist.

What We're Looking For

Must-Haves:

  • Fluency in English and any other language.
  • A dedication to delivering courteous, accurate, and professional interpretation services.
  • Strong communication and organizational skills.

Bonus Points: Prior experience as Over-the-Phone Interpreter (OPI) (is a plus, but not a dealbreaker!) Getting Started To ensure the highest quality of service, here's what you'll need to complete during onboarding:

  • English Proficiency Test: Achieve a "technical proficiency" rating (level 3 or higher on the ILR scale).
  • Mock Interpretation Session: Successfully pass a live evaluation.
  • Medical Terminology Assessment: Pass an online test covering medical terms, anatomy, and physiology.
  • Background Check & Security Screening.
  • Sign an Independent Contractor Agreement and confidentiality commitment (including HIPAA compliance).

What do you need to submit? To apply, please share the following:

  • Your resume.
  • Any certifications showcasing your skills or relevant experience.

How to Take the FREE Test:

  • Visit: LingoAid's EF SET English 50 Min. Certificate Exam
  • Complete: Simply follow the on-screen instructions.
  • Send Over: Please submit the PDF of your certification, not a screenshot.

Diversity creates a healthier atmosphere: LingoAid is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action employers and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, or any other characteristic protected by law.

More open positions

Freelance Medical Interpreter

Work from home Full-time role

ASL Medical Video Interpreter - PT

Work from home Full-time role

Spanish Interpreter (Los Angeles, CA)

Work from home Full-time role

Berber Medical Over-the-Phone Interpreter

Work from home Full-time role

Medical Interpreter (Spanish) - OBGYN Jefferson Street

Work from home Full-time role

Senior/Principal Researcher, Medicaid Policy and Program (Remote Eligible)

Work from home Full-time role

Health Plan Trainer

Work from home Full-time role

IRB Analyst

Work from home Full-time role

Mechanical Engineering Lead, Data Centers - Remote (U.S.)

Work from home Full-time role

Supervisor, Payor Contracting

Work from home Full-time role

Research Scientist - Professional & Emerging Market Innovation

Work from home Full-time role

[Remote] Senior AI Kernel Engineer

Work from home Full-time role

Conseiller SAV automobile (H/F)

Work from home Full-time role

NLP Engineer _ Machine Learning Engineer|5+ years| Remote

Work from home Full-time role

Returners: GO virtual tutor (Fall 2026)

Work from home Full-time role

Experienced Live Chat Support Agent – Remote Customer Service Representative for careerzynith

Work from home Full-time role

Utilization Management (UM) – Pre-Service (Remote | California RN / LVN | Pacific Time Schedule)

Work from home Full-time role

Entry-Level Chat Support Specialist – Remote or On‑Site Customer Experience Advocate at careerzynith

Work from home Full-time role

Experienced Remote Data Entry Specialist – Join careerzynith's Dynamic Team

Work from home Full-time role

General Accountant

Work from home Full-time role

Senior Global Vendor Marketing Manager

Work from home Full-time role