← all jobs

[Remote] French (Canada) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Work from home Full-time role Hiring

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Invisible Technologies is seeking a French language expert to shape the future of AI. The role involves challenging advanced language models on various linguistic topics and documenting their performance to improve AI training.

Responsibilities

  • Converse with the model on language scenarios
  • Verify factual accuracy and logical soundness
  • Capture reproducible error traces
  • Suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics

Skills

  • Expertise in French grammar, syntax, morphology, phonology, semantics, and pragmatics
  • Ability to challenge advanced language models on topics like verb conjugation, gender and number agreement, French idioms, phonetic nuances, sentence structure, and stylistic variation
  • Ability to document failure modes of language models
  • Ability to converse with the model on language scenarios
  • Ability to verify factual accuracy and logical soundness
  • Ability to capture reproducible error traces
  • Ability to suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics
  • Master's or PhD in French language, linguistics, or a closely related field
  • Peer-reviewed publications
  • Teaching experience
  • Hands-on linguistic analysis projects
  • Clear, metacognitive communication

Benefits

  • As a contractor you’ll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Company Overview

  • Invisible Technologies makes AI work. Our platform cleans, labels, and structures company data so it’s ready for AI. It was founded in 2015, and is headquartered in San Francisco, California, USA, with a workforce of 201-500 employees. Its website is https://www.invisible.co/.
  • Company H1B Sponsorship

  • Invisible Technologies has a track record of offering H1B sponsorships, with 6 in 2026, 9 in 2025. Please note that this does not guarantee sponsorship for this specific role.
  • More open positions

    [Remote] AI Trainer - Malaysia

    Work from home Full-time role

    [Remote] Portuguese (Brazil) Language Speaker

    Work from home Full-time role

    Member of Technical Staff (Software Engineer)

    Work from home Full-time role

    [Remote] AI Trainer - Automobitive Expertise Required

    Work from home Full-time role

    [Remote] Croatian Language Speakers

    Work from home Full-time role

    Freelance Writer / Reporter / Journalist (Project-based / As-needed basis)

    Work from home Full-time role

    Drug Safety Analyst – Remote

    Work from home Full-time role

    [Remote] Clinical Quality Performance Data Operations Analyst, Remote

    Work from home Full-time role

    Remote Internal Investigator

    Work from home Full-time role

    Access Control Specialist, Part-Time: Weekend Shifts

    Work from home Full-time role

    Principal Pricing Analyst

    Work from home Full-time role

    Experienced Customer Operations Associate – Hybrid Remote Role at careerzynith

    Work from home Full-time role

    Peer Mentor - EST

    Work from home Full-time role

    [Remote] Technical Project Coordinator

    Work from home Full-time role

    [Remote] Senior Account Executive (SaaS)

    Work from home Full-time role

    Experienced Customer Service Representative Specialist Senior – Treasury Management Care Center

    Work from home Full-time role

    Software Engineer 5 - Ads Engineering

    Work from home Full-time role

    Multi-Line P&C Underwriter/Broker (Gulf States)

    Work from home Full-time role

    Portuguese ↔ English : Life Sciences Translator

    Work from home Full-time role

    Medical Interpreters Needed in NYC (All 5 Boroughs)

    Work from home Full-time role

    Product Manager

    Work from home Full-time role